0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Heruntergeladen von www.AllSubs.org 1 00:00:26,000 --> 00:00:30,440 Vor Jahrhunderten war es West noch unbekanntes Gebiet. 2 00:00:30,600 --> 00:00:34,640 Es zog alle Arten von Menschen an: Pioniere suchen ein Haus ... 3 00:00:34,799 --> 00:00:37,680 und Abenteurer, die Spannung und Gold gesucht. 4 00:00:37,840 --> 00:00:41,160 Aber auch der Westen stellte Fragen Ausgestoßene zu: 5 00:00:41,320 --> 00:00:47,040 Gesetz, das von den Gaunern gesucht wird, Mörder und Landstreicher. 6 00:00:50,359 --> 00:00:54,160 Aber es gab auch Menschen der für Gerechtigkeit gekämpft hat ... 7 00:00:54,320 --> 00:00:57,960 als Charles Vaillant, auch bekannt als Old Shafterhand. 8 00:00:58,119 --> 00:01:01,360 Dieser Jäger und Fallensteller war Freunde mit Winnetou: 9 00:01:01,520 --> 00:01:03,360 der Häuptling der Apachen. 10 00:01:03,520 --> 00:01:06,520 Wir folgen ihnen bald Berge und Täler ... 11 00:01:06,680 --> 00:01:09,840 und wir werden verzweifelt kämpfen siehe ... 12 00:01:10,000 --> 00:01:12,520 zu halten enorme Ressourcen. 13 00:03:42,319 --> 00:03:45,120 Da ist er al Komm schon. 14 00:03:59,439 --> 00:04:01,600 Hände hoch. Kommt schon, Leute. 15 00:04:08,319 --> 00:04:10,920 Gut gemacht, Colonel. 16 00:04:33,399 --> 00:04:35,600 Gib mir einen Whisky. 17 00:04:37,040 --> 00:04:42,600 Hier ist plaab. Gehen Sie verstümmeln. -Hallo, Bill. 18 00:04:51,160 --> 00:04:55,760 Ergreifen Sie Ihre Chance mit diesem neuen, medizinische Entdeckung: 19 00:04:55,920 --> 00:04:57,800 Aqua Salamandra. 20 00:04:57,959 --> 00:05:02,560 Krank, schwach oder alt? Das bedeutet ein Heilmittel für alles. 21 00:05:02,720 --> 00:05:08,040 Ich sagte nein, weil es mein Vater ist , sondern weil es wahr ist. 22 00:05:08,199 --> 00:05:12,280 Mein Vater ist der schönste Mann in der Welt. 23 00:05:12,439 --> 00:05:16,560 Während wir trinken. Du isst Gibt es noch einen? Also. Prost. 24 00:05:16,720 --> 00:05:19,200 Viel Glück. -Viel Glück. 25 00:05:34,240 --> 00:05:38,040 Was ist heiß? Da liegt etwas in der Luft. 26 00:05:38,199 --> 00:05:41,720 Mein Skalpjeukt. Zumindest dort, wo er den Samstag genutzt hat. 27 00:05:41,879 --> 00:05:44,640 Ich öffne einfach das Fenster. 28 00:05:48,439 --> 00:05:52,000 Was soll ich tun? Hier kommt'n Alien dazu. 29 00:05:52,160 --> 00:05:55,240 Ein Neuling wenn ich mich nicht irre. 30 00:06:09,279 --> 00:06:12,240 Whiskey. -Nicht mehr zur Schwellung. Aussteigen. 31 00:06:12,399 --> 00:06:15,560 Warum doeje so dumm? -Raus, sagte ich. 32 00:06:17,560 --> 00:06:19,480 Schau dir das an. 33 00:06:25,680 --> 00:06:29,200 Nie ohne Hut in der hellen Sonne, Freund. 34 00:06:35,720 --> 00:06:38,280 Bist du verletzt? -Nein, wissen Sie. 35 00:06:38,439 --> 00:06:42,320 Ich habe eine Top-Medizin bekommen. -Nein danke, ich habe nichts. 36 00:06:42,480 --> 00:06:46,120 Mein Pferd ist nur ein paar Nummern zu groß. 37 00:06:46,279 --> 00:06:47,680 Schau ihn dir an. 38 00:06:47,839 --> 00:06:51,080 Ich würde es lieben kann an ihm liegen. 39 00:06:51,560 --> 00:06:54,760 Danke, was für eine. -Ich habe etwas für dich, Mädchen. 40 00:06:54,920 --> 00:06:57,440 Das glaube ich nicht. Was dann? 41 00:07:02,439 --> 00:07:05,680 Glaubst du, dass es meinem Rum nicht gut geht? -Ja, sicher. 42 00:07:05,839 --> 00:07:08,120 Ich hoesfte, weil ich möchte. 43 00:07:08,279 --> 00:07:13,280 Darf ich Sie was fragen, Sir? OFWAT Wen suchen Sie hier? 44 00:07:13,439 --> 00:07:16,080 Ich suche der Papilio polymnestor parinda. 45 00:07:16,240 --> 00:07:19,040 Das weiß ich nicht. Wie sieht er aus? 46 00:07:19,199 --> 00:07:21,600 Mittelrot mit Flügeln. 47 00:07:21,759 --> 00:07:25,000 Die blaue Variante was weniger selten ist. 48 00:07:25,160 --> 00:07:28,840 Ein Schmetterling. Ich bin Schmetterlingssammler. 49 00:07:36,240 --> 00:07:39,080 Ich habe dich nicht berührt, aber diese Flasche da. 50 00:07:39,240 --> 00:07:41,520 Mein Gewehr bewegte sich ein wenig. 51 00:07:41,680 --> 00:07:45,320 Das wird den Fall ändern. Ich dachte, es sei ein Witz. 52 00:07:47,199 --> 00:07:48,840 Du wirst aufstehen. 53 00:07:49,000 --> 00:07:52,840 Was passiert jetzt Alsje Vater kommt zurück, Fred? 54 00:07:53,000 --> 00:07:55,680 Das würdest du tun Willst du es wissen, HC? 55 00:07:55,839 --> 00:07:59,200 Dann wird er reich. Sehr reich. 56 00:07:59,360 --> 00:08:02,320 Mein Vater. Darauf können Sie wetten. 57 00:08:02,480 --> 00:08:06,560 Lass uns etwas trinken. Auf meinen Vater. 58 00:08:06,720 --> 00:08:09,120 Prost. Schauen Sie, wenn Sie das tun. 59 00:08:09,279 --> 00:08:12,760 Es gibt auch ein Geheimnis, aber dass ich schweigen sollte ... 60 00:08:12,920 --> 00:08:18,000 zu meinem Vater mit dem Trainer zurück aus Salt Lake City. 61 00:08:18,160 --> 00:08:21,680 Was willst du von mir? Professor Jemerson-Hartley. 62 00:08:21,839 --> 00:08:25,880 Berufungsmediziner und Tierarzt. 63 00:08:26,040 --> 00:08:29,440 Mein Pferd und ich sind gesund. Hier kann man nicht verlieren. 64 00:08:29,600 --> 00:08:32,360 Ich bin hier angekommen Aqua chimborosa amore. 65 00:08:32,519 --> 00:08:36,280 Drei Tropfen und jedes Mädchen dolverliefd liegt auf dir. 66 00:08:36,440 --> 00:08:39,920 Das garantiere ich. Slechb drei Dollar pro Flasche. 67 00:08:40,080 --> 00:08:43,080 Wenn ich dein Elixier brauche für die Liebe... 68 00:08:43,240 --> 00:08:48,200 Es ist mir schlecht gemacht. -Zusätzlich zum Trainer. 69 00:08:57,279 --> 00:08:59,680 Warum gibt es kein Köbier? 70 00:09:20,960 --> 00:09:22,480 Vater. 71 00:09:23,720 --> 00:09:26,880 Er ist tot. -Töten. 72 00:10:02,759 --> 00:10:04,800 Ich werde deinen Mörder finden. 73 00:10:23,759 --> 00:10:25,520 Warten. 74 00:10:40,679 --> 00:10:43,600 Fünf Pferde ohne das ein Reiter. 75 00:10:43,759 --> 00:10:47,920 Sie kamen von dieser Seite und von hier Sie ließen die Pferde zurück. 76 00:10:48,080 --> 00:10:50,720 Die Spuren führen dorthin die Hauptstraße. 77 00:10:50,879 --> 00:10:54,120 Warum sie die Pferde haben zurückgelassen? 78 00:11:12,480 --> 00:11:14,640 Diese Voebporen gehen auf diese Weise. 79 00:11:14,799 --> 00:11:19,240 Die anderen gehen da runter. Folge dem, aber du. 80 00:11:57,200 --> 00:12:03,040 Es lauerten Weiße. -Sie warteten im Bus. 81 00:12:03,200 --> 00:12:06,520 Es gibt auch Spuren. Sie haben einfach geschleppt. 82 00:12:23,759 --> 00:12:26,360 Kein Kampf. Schuss in den Rücken. 83 00:12:26,519 --> 00:12:30,960 Sie ließen keine Chance. Das sind sie kaltblütig ermordet. 84 00:12:32,600 --> 00:12:34,400 Banditen. 85 00:12:34,559 --> 00:12:37,040 Der dritte Mann wurde erstochen, aber ontkwam. 86 00:12:37,200 --> 00:12:41,640 Dann saß er im Koeb. Keine es gab nur Reiter. 87 00:12:49,679 --> 00:12:51,680 Einer der Toten hat Engel. 88 00:12:51,840 --> 00:12:55,360 Vielleicht entkommt er im Wagen. 89 00:12:55,519 --> 00:12:58,520 Was machen wir jetzt? 90 00:12:58,679 --> 00:13:04,040 Wenn Sie nach Tulsa fahren, werde ich es tun Spur der Banditen folgen. 91 00:13:07,519 --> 00:13:11,680 In diesem Fonds befanden sich nur 50 Dollar. Als Postmeister weiß ich das. 92 00:13:11,840 --> 00:13:16,080 Darüber hinaus gibt es nur mit Personen auf der Passagierliste. 93 00:13:16,240 --> 00:13:20,320 Herr Engel und gesegnet Brown ist einer, der jetzt verschwunden ist. 94 00:13:20,480 --> 00:13:22,720 Fast jeder Schurke nannte sich selbst Braun. 95 00:13:22,879 --> 00:13:28,160 Es ging hier nicht ums Geld. -NEIN? Aber wo ist es? 96 00:13:28,320 --> 00:13:31,000 Vielleicht haben sie gesucht Ostereier. 97 00:13:43,320 --> 00:13:46,240 Fred, was ist das? -Wohin gehen Gaje? 98 00:14:53,200 --> 00:14:56,960 Keine Bewegung. -Was für eine schroffe Begrüßung. 99 00:15:00,600 --> 00:15:02,200 Killer. 100 00:15:06,039 --> 00:15:09,720 Denken Sie an Ihr Shooting. Komm und verschwinde. 101 00:15:16,759 --> 00:15:20,280 Hallo, alter Riese. Das ist Zufall. 102 00:15:20,440 --> 00:15:24,480 Das ist der Täter. Hängen Sie ihn auf. -Warten Sie eine Minute. 103 00:15:24,639 --> 00:15:27,720 Du siehst es nicht dass das kein Betrüger ist? 104 00:15:27,879 --> 00:15:32,480 Wenn so ein Pferd und solche Waffen Nicht-Jäger-Bären sind ... 105 00:15:32,639 --> 00:15:36,800 Ich esse als auf meiner Kopfhaut ist Frühstück. Freut mich, Sie zu sehen. 106 00:15:36,960 --> 00:15:43,000 Tag, den jeder große Held hat mit dem Namen Old Shafterhand. 107 00:15:43,159 --> 00:15:45,680 Ist er das? -Wenn ich mich jedoch nicht irre. 108 00:15:45,840 --> 00:15:49,840 Suchen Sie die roversbende Sie? Er hat Freds-pa ermordet. 109 00:15:50,000 --> 00:15:52,200 Sie sind jetzt auf dem Weg nach Tulsa. 110 00:15:54,360 --> 00:15:59,560 Was wirklich für dich. Wir reden darüber wenn wir in Tulsa sind. 111 00:15:59,720 --> 00:16:04,960 Nein, ich werde jetzt die Täter finden. Winnetou, sie ist schon auf der Spur. 112 00:18:10,279 --> 00:18:13,440 Gibt es Neuigkeiten, Woodward? -Wo ist der Oberst? 113 00:18:25,039 --> 00:18:28,280 Ich und meine Männer Folge ihm nicht länger. 114 00:18:28,440 --> 00:18:30,280 Den Mund halten. 115 00:18:52,960 --> 00:18:55,320 Hilton, Knox, kommt her. 116 00:18:58,160 --> 00:19:00,120 Was war das? -Nichts. 117 00:19:00,279 --> 00:19:04,320 Woodward will Geld für sich Anteil am Postkoeboverval. 118 00:19:04,480 --> 00:19:07,640 Vergisst du manchmal? dass du wolltest, dass wir reden? 119 00:19:07,799 --> 00:19:11,480 Warum tun wir Postkoeb, wer hat eigentlich ausgeraubt? 120 00:19:14,200 --> 00:19:16,240 Kommen Sie herein. 121 00:19:29,559 --> 00:19:31,920 Schließen Sie die Tür. 122 00:19:33,720 --> 00:19:37,000 Hör gut zu, Aber erzähl es Nieb weiter. 123 00:19:37,160 --> 00:19:39,080 Verstanden? Ja. 124 00:19:39,240 --> 00:19:43,680 Wir sind zuversichtlich. -Wir nNijgen wie das Grab. 125 00:19:43,839 --> 00:19:47,840 Schon mal von dem Schatz gehört von 't Silver Lake? 126 00:19:48,000 --> 00:19:53,040 Das ist nur Gerede. -Sonne. Reden Sie, HC? 127 00:19:53,200 --> 00:19:58,920 Laut Doc Hartley in Tulsa Engel hat eine einzige Karte. 128 00:19:59,079 --> 00:20:02,440 Hartley sagt, dass die englische Karte eine Schatzkarte. 129 00:20:02,599 --> 00:20:06,200 Deshalb, wir welche Trainerüberfälle. 130 00:20:06,359 --> 00:20:10,120 Also war Angel der richtige Mann dafür in den Bus einsteigen. 131 00:20:10,279 --> 00:20:13,880 Ihn haben wir getötet. -Und wo ist die Karte jetzt? 132 00:20:16,640 --> 00:20:18,480 Das ist die Hälfte. 133 00:20:18,640 --> 00:20:21,320 Wo ist die andere Hälfte? -Keine Ahnung. 134 00:20:21,480 --> 00:20:25,760 Engel hatte einen Sohn. Wer weiß, unten aber wo die andere Hälfte. 135 00:20:25,920 --> 00:20:29,200 Wo ist mein Sohn als Englisch? Doc-Hartley folgt ihm. 136 00:20:29,359 --> 00:20:33,000 Er kennt eine gute Medizin. Beim Arzt. 137 00:20:33,160 --> 00:20:35,880 Die Flasche ist leer. Wo bewaarjeje trinken? 138 00:20:36,039 --> 00:20:38,040 Auf dem Dachboden. 139 00:20:39,440 --> 00:20:44,320 Engel gesucht in Salt Lake City dieses Stück Landanspruch. 140 00:20:44,480 --> 00:20:46,640 Was ist das? - Oben ist jemand. 141 00:20:46,799 --> 00:20:49,080 Hilton, hier lang. 142 00:20:53,279 --> 00:20:54,920 Lass mich gehen. 143 00:20:55,079 --> 00:20:58,320 Verstanden. Ich habe ihn. Ich habe ihn. 144 00:21:00,119 --> 00:21:02,680 Schnell, Oberst. Schnell. 145 00:21:02,839 --> 00:21:05,000 Stecken Sie eine Lampe ein. Schnell. 146 00:21:05,640 --> 00:21:07,160 Was ist das? -Komm schnell. 147 00:21:07,319 --> 00:21:10,480 Der Oberst ist etabliert. -Da stimmt etwas nicht. 148 00:21:10,839 --> 00:21:12,840 Was ist los, Colonel? -Ein Spion. 149 00:21:13,000 --> 00:21:14,800 Wer ist dieser Mann? 150 00:21:15,839 --> 00:21:19,040 Verbrennungen. Das ist Burns. -Aber wo ist dann der Spion? 151 00:21:19,200 --> 00:21:22,640 Fix sprang aus dem Fenster. Zu den Waffen, Männer. 152 00:21:24,319 --> 00:21:28,120 Kams Lager ist draußen. Woodward, Verspern Sie den Weg zum Wald. 153 00:21:28,279 --> 00:21:31,520 Ist es nicht zu spät dafür? -Nach vorne. 154 00:21:31,680 --> 00:21:34,400 Knox, kämme alles. Wir müssen ihn finden. 155 00:21:34,559 --> 00:21:36,600 Komm mit uns. 156 00:21:38,720 --> 00:21:42,800 Hören Sie Winnetou aufmerksam zu, der Häuptling der Apachen. 157 00:21:42,960 --> 00:21:46,360 Es zeigte dieses Gesicht Verstoß gegen den Friedensvertrag ... 158 00:21:46,519 --> 00:21:48,600 wird sterben. 159 00:22:05,519 --> 00:22:08,240 Gut gemacht, Kumpel. Aufleuchten. 160 00:22:23,559 --> 00:22:28,480 Es war ein guter Hund, aber jetzt riecht er nichts mehr. 161 00:22:28,640 --> 00:22:31,400 Sie benötigen Aqua Salamandra. -Gut. 162 00:22:31,559 --> 00:22:35,440 Geben Sie zehn Tropfen auf sein Bein und er riecht wieder nach Kaninchen. 163 00:22:35,599 --> 00:22:38,440 Nein danke. Naja, na ja, oder auch nicht. 164 00:22:42,960 --> 00:22:47,920 Vieren_intig, vijfen_intig. Auch diese elende Fliege. 165 00:22:48,079 --> 00:22:51,320 Hallo Aqua Salamandra, Wohin gehst du? 166 00:22:51,480 --> 00:22:54,400 Ich will meine Top-Sachen verkaufen. 167 00:22:54,559 --> 00:22:57,360 Die Top-Jungs möchte nicht gestört werden. 168 00:22:57,519 --> 00:23:00,320 Ich verstehe es. Das habe ich nicht, Kumpel. 169 00:23:00,480 --> 00:23:03,360 Dann versuche ich es an den Postmaster. 170 00:23:03,519 --> 00:23:09,000 Nur es. Seine Frau ist immer noch da so hässlich wie Tropfen für dich. 171 00:23:14,000 --> 00:23:18,200 Denn der alte Häuptling ist gestorben, Er gab Vater die Karte. 172 00:23:18,359 --> 00:23:22,280 Mein Vater würde es schätzen Suche nach Pafterson. 173 00:23:23,680 --> 00:23:28,400 Vater von Salt Lake City ging zu Boden, um Ansprüche geltend zu machen. 174 00:23:31,839 --> 00:23:36,400 Sie haben nichts mit dieser Karte zu tun. Vater hatte an alles gedacht. 175 00:23:36,559 --> 00:23:39,160 Er hat die Karte in mir zerrissen. 176 00:23:39,319 --> 00:23:42,320 Die andere Hälfte er gab Patterson. 177 00:23:44,079 --> 00:23:46,200 Where is this now? 178 00:23:46,359 --> 00:23:49,160 Er wartet auf Butlers Farm auf meinen Vater. 179 00:23:49,319 --> 00:23:52,120 Bleiben Sie bei diesem Fenster bis er weg ist. 180 00:23:58,000 --> 00:24:01,040 Ich bin gegangen getro_en dieser Ratte. 181 00:24:01,200 --> 00:24:05,640 Dass wir kein Zurück mehr sehen. Seit vergisjeje-in, Sam. 182 00:24:05,799 --> 00:24:08,520 Jetzt kennen Sie die Bande Die Karte ist. 183 00:24:08,680 --> 00:24:11,960 Wir haben uns zuvor bei Patterson eingeschrieben als sie sind. 184 00:24:12,119 --> 00:24:16,520 Dieser Schatz gehört Ihnen, wenn wir Die Killeranzüge meines Vaters. 185 00:24:16,680 --> 00:24:19,760 Kein Freund, ich stehe nicht zum Verkauf. 186 00:24:19,920 --> 00:24:23,640 Aber wegen des Gesetzes ... 187 00:24:23,799 --> 00:24:26,240 ikje wird helfen. -Danke. 188 00:24:26,400 --> 00:24:28,680 Wir müssen schnell Butlers zum Farmen. 189 00:24:48,359 --> 00:24:51,760 Warum so viel Aufhebens? Dieses Still-Merkje. 190 00:24:51,920 --> 00:24:57,280 Aufstehen. Der Colonel kommt. -Hübsch. Lass uns schlafen. 191 00:24:57,440 --> 00:24:59,680 Steht alle auf. 192 00:24:59,839 --> 00:25:03,480 Steh auf, sagte ich. Alle aufstehen. Aufleuchten. 193 00:25:05,279 --> 00:25:09,720 Unser Freund hat das gehört Was gibt es auf Butlers Farm zu bekommen? 194 00:25:09,880 --> 00:25:11,280 Wir gehen dorthin, also geh. 195 00:25:11,440 --> 00:25:15,000 Warum? -Es gibt Geld, Nahrung und Vieh. 196 00:25:15,160 --> 00:25:18,080 Alles nützliche Dinge für uns. -Genau. 197 00:25:18,240 --> 00:25:21,200 Das denke ich auch. -Das ist nicht zu früh. 198 00:25:21,359 --> 00:25:25,040 Okay, Leute. Dann gehen wir. -Warten Sie eine Minute. 199 00:25:25,200 --> 00:25:28,640 Das hat uns Verwundete gekostet. Diese Farm ist einfach eine Festung. 200 00:25:28,799 --> 00:25:32,600 Hebje manchmal ieb opje Leber? Ja. Ich bin dagegen. 201 00:25:32,759 --> 00:25:35,640 Ist das klar, Oberst? 202 00:25:35,799 --> 00:25:38,200 Woodward ist also dagegen. Ja. 203 00:25:38,359 --> 00:25:43,280 Wir würden es in El Doro machen Schuyler-Bande beitreten? 204 00:25:43,440 --> 00:25:46,680 Sie weigern sich also, zu gehorchen? - Darauf können Sie wetten. 205 00:25:48,240 --> 00:25:50,640 Machen Sie einen Schritt nach vorne. 206 00:25:52,880 --> 00:25:55,680 Woodward, ich zähle bis drei. 207 00:25:55,839 --> 00:25:59,040 Eins. -Ich habe viele Unterstützer. 208 00:25:59,200 --> 00:26:01,560 Zwei. -Brent, Dicky, die Johan Sons. 209 00:26:01,720 --> 00:26:03,680 Drei. 210 00:26:10,680 --> 00:26:13,200 Gab es weitere Beschwerden? 211 00:26:20,960 --> 00:26:23,880 Satteln Sie Ihr Pferd. Wir gehen zur Butlers Farm. 212 00:26:24,039 --> 00:26:25,920 Kommt schon, Leute. Wir gehen. 213 00:26:26,079 --> 00:26:30,800 Brent, Dicky, Johannesson. Von nun an bin ich Ikjullie-Boss. 214 00:26:51,640 --> 00:26:55,200 Schneller. -Warum? Wir sind fast da. 215 00:26:55,359 --> 00:26:58,080 Die Bande will, dass wir den Pass bekommen Scheren. 216 00:27:04,960 --> 00:27:07,840 Das sind Old Shatterhand Engel und aus Tulsa. 217 00:27:08,000 --> 00:27:10,160 Schneller, schneller. 218 00:27:50,200 --> 00:27:53,600 Mach das Tor auf. Winnetou ist bei ihnen. 219 00:27:53,759 --> 00:27:55,480 Stellen Sie den Viehstall auf. 220 00:27:55,640 --> 00:27:58,920 Entfernen Sie die Körbe mit Munition. -Aufleuchten. 221 00:28:11,960 --> 00:28:13,840 Feuer. 222 00:28:34,759 --> 00:28:36,200 Zurück, zurück. 223 00:28:38,680 --> 00:28:40,480 Folgen Sie mir. 224 00:29:08,519 --> 00:29:12,520 Du siehst zu. Der Rest geht mit mir. 225 00:29:16,559 --> 00:29:19,120 Willkommen auf Butlers Farm. -Freut mich, Sie kennenzulernen. 226 00:29:19,279 --> 00:29:23,680 Endlich kann ich wieder loslegen ve_elkomen ehrliche Männer. 227 00:29:23,839 --> 00:29:26,880 Sie sind Mr. Hawkens, wenn ich mich nicht irre. 228 00:29:28,759 --> 00:29:32,240 Dieser Frieden ist hergestellt Gunstick Onkel, der Dichter. 229 00:29:32,400 --> 00:29:35,760 Als würde mich eine Dame so loben Ich habe das Gefühl, dass es allerblijst ist. 230 00:29:35,920 --> 00:29:40,680 Ruhm ist meiner nicht würdig ... Alsje-doggerel, du rettest mich. 231 00:29:40,839 --> 00:29:44,720 Dieser kleine Scheelde, HC Fred? Sag mal, wo ist mein Vater? 232 00:29:45,920 --> 00:29:48,240 Er ist tot. -Was? 233 00:29:48,400 --> 00:29:52,400 Er wurde auf dem Rückweg getötet nach Tulsa. 234 00:29:52,559 --> 00:29:55,400 Und das alles wegen dieser Karte. 235 00:29:55,559 --> 00:29:56,920 Wo ist Ellen? 236 00:29:57,079 --> 00:30:02,520 Sie gehen mit ihrem Vater angeln. Sie müssen umkehren. 237 00:30:03,920 --> 00:30:06,160 Oh, meine Güte. 238 00:30:22,799 --> 00:30:26,160 Banditen. Aussteigen. 239 00:30:28,960 --> 00:30:32,840 Halt. Wohin soll das gehen? Wer bist du? 240 00:30:33,000 --> 00:30:36,440 Mein Name ist Patterson und das ist meine Tochter. 241 00:30:36,599 --> 00:30:38,040 Aber am liebsten zwei. 242 00:30:38,200 --> 00:30:41,040 Das ist gut. Benachrichtigen Sie den Oberst. 243 00:30:41,200 --> 00:30:45,120 Worum geht es hier? -Den Mund halten. Wir freuen uns über Ihre Fragen. 244 00:30:45,279 --> 00:30:47,600 Sie haben gefangen genommen. 245 00:30:47,759 --> 00:30:51,880 Was werden sie damit machen? -Lösegeld für ihre Anforderungen. 246 00:30:54,240 --> 00:30:56,720 Nun, ich liebe ihn. 247 00:31:00,079 --> 00:31:05,040 Was wünschen Sie sich von uns? Du ' Deine Zeit. Ich habe kein Geld bei mir. 248 00:31:09,240 --> 00:31:12,520 Wo ist die Karte? -Worüber redest du? 249 00:31:15,359 --> 00:31:18,600 Diese Karte sagt etwas? -Wie bekommst du es? 250 00:31:18,759 --> 00:31:22,480 Ich stelle die Fragen. -Was hast du mit Angel gemacht? 251 00:31:22,640 --> 00:31:25,760 Ein Haufen Mörder. -Nicht. Vater. 252 00:31:25,920 --> 00:31:28,600 Wo ist der Rest der Karte, Pafterson? 253 00:31:30,240 --> 00:31:33,080 Sag es ihm, Vater. -Trotzdem, Ellen. 254 00:31:33,240 --> 00:31:36,880 Sie geben jedoch gute Ratschläge. 255 00:31:37,039 --> 00:31:40,400 Und? Möchten Sie jetzt sprechen? -Vater. 256 00:31:43,440 --> 00:31:45,600 Leg ihn auf den Boden. 257 00:31:46,799 --> 00:31:49,080 Nein. Die Karte befindet sich auf Butlers Farm. 258 00:31:49,240 --> 00:31:53,280 Mrs. Butler, die Karte soll ich? -Die Karte? 259 00:31:53,440 --> 00:31:57,240 Der Colonel kann es sein im Austausch für Ellen und Patterson. 260 00:31:57,400 --> 00:32:01,600 Nein. Sie machen nur eine Chance wenn wir diese Karte behalten. 261 00:32:03,039 --> 00:32:06,000 Dieser Reichtum hat gereicht Elend an diesem Ort. 262 00:32:06,160 --> 00:32:10,560 Ohne sind wir auch gerettet. -Warten. Es gibt keinen Reiter dazu. 263 00:32:13,240 --> 00:32:15,520 Lass mich zusehen. 264 00:32:15,680 --> 00:32:19,320 Ein Mann mit einer weißen Fahne. Es scheint, dass er allein ist. 265 00:32:19,480 --> 00:32:21,840 Er will sein Hemd manchmal trocken? 266 00:32:23,920 --> 00:32:27,280 Was muss? -Mein Chef möchte, was Sie sagen. 267 00:32:27,440 --> 00:32:30,480 Was will er? -Du bist Karte, Pferd ... 268 00:32:30,640 --> 00:32:33,120 und 5000 Dollar. -Irgendetwas anderes? 269 00:32:33,279 --> 00:32:37,400 Nein. Alsje unseren Ansprüchen Grenzen Ich habe es erwischt, als wir losfuhren. 270 00:32:37,559 --> 00:32:38,920 Und wenn nicht? 271 00:32:39,079 --> 00:32:43,200 Dann brennt die Farm und wir alle halten durch. 272 00:32:43,359 --> 00:32:46,280 Was ist es also? -Ich muss mich beraten. 273 00:32:46,440 --> 00:32:49,080 Warum? -Wir wollen diskutieren. 274 00:32:49,240 --> 00:32:51,640 Wie lange? 275 00:32:51,799 --> 00:32:53,280 Eine Stunde. 276 00:33:07,039 --> 00:33:10,800 Was werden sie mit uns machen? Nun, seien Sie ruhig. 277 00:33:10,960 --> 00:33:15,520 Mrs. Butler gibt die Karte Die Banditen, dann sind wir frei. 278 00:33:20,880 --> 00:33:24,480 Bleiben Sie bei ihnen aus der Nachbarschaft und rede nicht mit ihnen. 279 00:33:24,640 --> 00:33:28,360 Verstanden? Wenn sie es versuchen onbnappen, sie runterwerfen. 280 00:33:34,359 --> 00:33:38,560 Eine Stunde für die Produktion. Hebjij nette Freunde. 281 00:33:49,119 --> 00:33:52,640 Es gibt nur eine Lösung: wir müssen sie befreien. 282 00:33:52,799 --> 00:33:54,920 Das wäre Wahnsinn. 283 00:33:55,079 --> 00:33:58,160 Das ist besser, als nichts zu tun. -Nicht immer. 284 00:33:58,319 --> 00:34:02,000 Anschauen hilft auch. -Es gibt nichts anderes. 285 00:34:02,160 --> 00:34:05,880 Die Bande sieht alles, was wir tun. -Nein, wissen Sie. 286 00:34:07,240 --> 00:34:11,160 Was meinst du damit? Das wird sich zeigen. 287 00:34:14,480 --> 00:34:17,200 Hier ist das Wasser. Strekje-Arm. 288 00:34:17,360 --> 00:34:21,560 Mein Mann wollte einen Notausgang für T-Fall. 289 00:34:21,719 --> 00:34:24,240 Der Eingang beträgt 30 cm über dem Wasser ... 290 00:34:24,400 --> 00:34:26,760 abhängig vom Niederschlag. 291 00:34:26,920 --> 00:34:30,200 Von wo kommt er? -In ein paar Struikjes. 292 00:34:30,360 --> 00:34:34,320 In der Nähe ihres Lagers. Dann wissen wir genug. 293 00:34:41,079 --> 00:34:42,920 Viel Glück, Fred. 294 00:34:47,039 --> 00:34:50,240 Siehst du etwas? -Nein, dort ist es ruhig. 295 00:34:53,639 --> 00:34:56,320 Alles ist fertig. Gleich voraus. 296 00:34:56,480 --> 00:35:00,400 Wir brauchen Decken. Rollen Sie sie hier. 297 00:35:03,480 --> 00:35:06,480 Lass ihn hier, aber lüge. -Gut. 298 00:35:06,639 --> 00:35:09,040 Machen Sie es zu einem weiteren davon. 299 00:35:13,199 --> 00:35:14,560 Ist das Pulver nicht trocken? 300 00:35:14,719 --> 00:35:17,680 Ja, aber wir brauchen mehr. -Bitte. 301 00:35:21,000 --> 00:35:23,120 Unser Oberst ist sehr schlau. 302 00:35:23,280 --> 00:35:26,320 Ich bin neugierig was er vorhat. 303 00:35:31,199 --> 00:35:33,800 Warum tut Mrs. Butler Reflexion? 304 00:35:33,960 --> 00:35:36,680 Ich liebe dich immer noch. Du kannst nicht reden. 305 00:35:40,960 --> 00:35:45,120 Warum geben Sie ihnen nicht die Karte? -Das ist alles was ich weiß. 306 00:35:58,559 --> 00:36:02,640 Zieje sie alle? Das müssen sie jetzt sicherlich sein. 307 00:36:02,800 --> 00:36:05,320 Nun, das sind sie nicht. Werfen Sie einen Blick darauf. 308 00:36:29,960 --> 00:36:33,400 Halt. Was muss? -Ich wollte dieses schöne Mädchen sehen. 309 00:36:33,559 --> 00:36:36,440 Das sollte doch sicher sein? Nicht-Oberst. 310 00:36:36,599 --> 00:36:38,600 Der Oberst kann sich vorstellen, was. 311 00:36:38,760 --> 00:36:41,960 Pakjij der Mann rechb? Ich übernehme die Wache. 312 00:36:42,119 --> 00:36:45,160 Geh zurück oder ich schieße. -Nun, ich gehe al 313 00:36:45,320 --> 00:36:47,560 Ihr seid alle verrückt wie ein Hutmacher. 314 00:37:25,719 --> 00:37:27,680 Nicht bewegen. 315 00:37:30,360 --> 00:37:32,400 Gib mir was. -Was war das? 316 00:37:32,559 --> 00:37:36,320 Nichts. Nochmals, gib etwas davon. -Ich habe etwas gehört. 317 00:37:36,480 --> 00:37:38,920 Ich muss ihn wiedersehen. 318 00:37:43,519 --> 00:37:45,720 Aufpassen, nicht stolpern. 319 00:37:45,880 --> 00:37:50,000 Meine Herren, jetzt ist er weg. Geht von alleine, geht aber auch schnell. 320 00:37:50,159 --> 00:37:52,760 Ich sollte Wissenschaft machen. Und was machst du? 321 00:37:52,920 --> 00:37:55,840 Geh weg, sagte ich. Bedroht mich – dich manchmal? 322 00:37:56,000 --> 00:37:59,480 Ich zähle bis drei. -Gut. Eins, mit drei. 323 00:38:00,920 --> 00:38:04,800 Immer noch ein Loch in meinem Hut. Du bist sehr schlank. 324 00:38:04,960 --> 00:38:09,440 Nun, ich habe die Gewalt bereits besprochen. Herakles kommt, wir gehen. 325 00:38:14,199 --> 00:38:16,840 Die Stunde ist vorbei. Entfernen Sie die Gefangenen. 326 00:38:18,079 --> 00:38:21,640 Sehen Sie etwas, Mrs. Butler? -Nein, nichts. 327 00:38:23,159 --> 00:38:25,560 O Gott, wie sie entdeckt werden ... 328 00:38:25,719 --> 00:38:29,640 Diesmal haben sie gewonnen, wenn ich mich nicht irre. 329 00:38:29,800 --> 00:38:32,840 Wo sind sie? Wo? Wo? 330 00:38:44,599 --> 00:38:47,240 Bereiten Sie alles für den Angriff vor. 331 00:38:54,840 --> 00:38:56,400 Danke schön. 332 00:38:58,920 --> 00:39:03,680 Danke schön. Du hast uns T-Minute gerettet. 333 00:39:03,840 --> 00:39:06,920 Ich glaube, dass sie so sind. Ich kann nicht riechen. 334 00:39:07,079 --> 00:39:10,480 Wir werden Bastarde haben und in Brand stecken ... 335 00:39:10,639 --> 00:39:13,400 sie in die Hölle zu schicken. 336 00:39:49,519 --> 00:39:53,560 Füllen Sie schnell die Eimer mit Wasser. -Na, komm. Komm. 337 00:40:41,960 --> 00:40:44,440 Das Dach ist beleuchtet. Schnell, hol die Leiter. 338 00:40:44,599 --> 00:40:47,320 Bring das Wasser hierher. -Eimerbrigade. 339 00:40:49,400 --> 00:40:53,480 Jimmy, pass auf. -Ich brauche mehr Wasser. 340 00:41:06,559 --> 00:41:08,920 Es brennt auch al 341 00:41:16,519 --> 00:41:18,320 Beim Angriff. 342 00:42:38,760 --> 00:42:40,800 Folgen Sie mir. 343 00:43:17,400 --> 00:43:20,720 Das ist der Hafen. Komm schon, alle auf einmal. 344 00:43:41,599 --> 00:43:46,360 Fred, sie buchen den Hafen. Sie sind bereits innerhalb des Zauns. 345 00:43:46,519 --> 00:43:48,640 Voorwaarb, voo_aarb. 346 00:44:32,800 --> 00:44:36,080 Colonel, die Indianer kommen kommt. Sehen. 347 00:44:36,800 --> 00:44:40,760 Die Rothäute kommen. Lauf um dein Leben. 348 00:45:10,599 --> 00:45:14,800 Du bist eine wundervolle Frau. -Und du bist ein alter Öler. 349 00:45:50,360 --> 00:45:53,680 Mein Bruder. -Die Osage sind unsere Freunde. 350 00:47:25,559 --> 00:47:27,480 Oberst. 351 00:47:31,960 --> 00:47:35,760 Hier entlang. Aufleuchten. Aber du nimmst dieses Pferd. 352 00:48:01,039 --> 00:48:02,680 Ellen. 353 00:48:02,840 --> 00:48:06,160 Es ist Fred. Fred ist zurück. 354 00:48:08,320 --> 00:48:12,120 Wir sind kein mutiger Chef von Osage dankbar. 355 00:48:19,800 --> 00:48:22,000 Der Oberst entkam. 356 00:48:56,920 --> 00:49:01,240 Wenn 't Silver More' tjachtgebied der Ute-Indianer ist ... 357 00:49:01,400 --> 00:49:03,440 dann die Karte gut. 358 00:49:03,599 --> 00:49:08,560 Hier ist ein indisches Symbol: ein Bumel, den ein weißer Felsen leckt. 359 00:49:08,719 --> 00:49:11,320 Das bedeutet, Salzwasser zu schöpfen. 360 00:49:11,480 --> 00:49:14,240 Dann ist das behoben der große Salzsee. 361 00:49:14,400 --> 00:49:19,160 Schauen Sie, die Sonne gibt die Richtung vor auf. Kumpel Westen. 362 00:49:19,320 --> 00:49:23,320 Dieser Weg verläuft durch die Lücke Gesprochen zu den Wasserfällen ... 363 00:49:23,480 --> 00:49:25,320 und dann nach 't Silver Lake. 364 00:49:25,480 --> 00:49:29,640 Laut Karte nicht mehr umgeben von steilen Klippen. 365 00:49:29,800 --> 00:49:32,640 An Orten, die es sind Roben flach ... 366 00:49:32,800 --> 00:49:35,600 wo Wasserfälle entlang fließt in den See. 367 00:49:35,760 --> 00:49:37,120 Genau. 368 00:49:37,280 --> 00:49:39,520 Der Wasserfall glänzt wie Silber. 369 00:49:39,679 --> 00:49:43,320 Das ist es also nicht auf den Schatz verwiesen? 370 00:49:43,480 --> 00:49:48,080 Es gibt nur einen Weg dorthin Silver Lake: über den Nordwesten. 371 00:49:48,239 --> 00:49:50,760 Durch einen Spalt in den Felsen. 372 00:49:52,079 --> 00:49:54,320 Wir sind auf dem richtigen Weg. 373 00:49:54,480 --> 00:49:58,360 Oberhalb des Sees befindet sich eine Höhle. -Das ist der Schatz. 374 00:49:59,239 --> 00:50:04,360 Der alte Chef hatte recht. Dieser Reichtum bringt nur Unglück. 375 00:50:04,519 --> 00:50:07,280 Sie waren genau wie du, Papa kann töten. 376 00:50:07,440 --> 00:50:09,320 Ich habe das Gefühl, es zu tun, Fred. 377 00:50:09,480 --> 00:50:12,920 Dein Vater war so ein einfacher Mann. 378 00:50:13,079 --> 00:50:16,000 Dachte ich vorher dass es gut belohnt wurde ... 379 00:50:16,159 --> 00:50:19,560 und das Böse wurde bestraft. Aber das war es nicht. 380 00:50:19,719 --> 00:50:23,040 Die Guten leiden immer. -Quatsch. Das stimmt nicht. 381 00:50:23,199 --> 00:50:25,360 Oh ja, wenn es gerecht ist. 382 00:50:25,519 --> 00:50:28,160 Aber dieses Mal es wird anders sein. 383 00:50:29,599 --> 00:50:33,160 Ich schnappe mir den Mörder meines Vaters Obwohl es nicht mein Tod ist. 384 00:50:33,320 --> 00:50:36,240 Mit bloßen Händen werde ich ... - Warte, Fred. 385 00:50:36,400 --> 00:50:39,360 Ich weiß, dass die schrecklich für dich... 386 00:50:39,519 --> 00:50:42,400 Ich kann hier nicht zurücktreten. 387 00:50:42,559 --> 00:50:44,520 Verstehe das jedenfalls. 388 00:51:10,880 --> 00:51:14,960 Ich mache mir Sorgen um dich. Du bist so zwiespältig und nachtragend. 389 00:51:15,119 --> 00:51:18,400 Der Hass ist kein Plaab in deinem Herzen für ... 390 00:51:21,400 --> 00:51:24,680 Es gibt Platz für dich, Ellen. 391 00:51:31,599 --> 00:51:33,520 Ellen begleitet mich. 392 00:51:33,679 --> 00:51:36,800 Sowohl Engel als auch ich wollte den Schatz suchen. 393 00:51:36,960 --> 00:51:39,760 Und das auf jeden Fall auch gefunden. 394 00:51:39,920 --> 00:51:43,560 Ich möchte nicht glücklich sein Amijken dieser Pläne. 395 00:51:43,719 --> 00:51:47,200 Ich habe es Fred versprochen um den Tod seines Vaters zu rächen. 396 00:51:47,360 --> 00:51:50,280 Also gehen wir mit dir, Herr Patterson. 397 00:51:50,440 --> 00:51:53,640 DenM Sie, dass der Oberst uns wird gejagt? 398 00:51:53,800 --> 00:51:58,320 Ja, weiß Winnetou 'tjachtgebied der Utes. Er geht voran. 399 00:51:58,480 --> 00:52:02,720 Sam ist auch der alte Hawkens. -Ja. 400 00:52:02,880 --> 00:52:04,320 Er geht überall hin. 401 00:52:04,480 --> 00:52:06,400 Ein junger Mann wird immer gebraucht. 402 00:52:06,559 --> 00:52:09,840 Ich bleibe nicht nur zurück, weil ich bereit bin ... 403 00:52:10,000 --> 00:52:14,000 um den Schatz zu finden. Ich wollte einfach nur verlieren. 404 00:52:30,199 --> 00:52:34,360 Halt. Hier retten wir unser Lager. -Abgang. 405 00:52:42,320 --> 00:52:47,120 Oberst, sehen Sie sich die Männer an, die zustimmen. So ein Durcheinander habe ich selten gesehen. 406 00:52:47,280 --> 00:52:51,200 Ohne die Karte Wir finden es nie Silver Lake. 407 00:52:54,000 --> 00:52:57,240 Einfach. Schuyler ist mit 60 Mann nach El Doro. 408 00:52:57,400 --> 00:52:59,400 Hartley war schon da und wartete auf uns. 409 00:52:59,559 --> 00:53:02,320 Aber dann Patterson Zuerst zum Schatz. 410 00:53:02,480 --> 00:53:07,000 Das sollten wir vermeiden. -Das werden wir auch tun. 411 00:53:40,239 --> 00:53:43,040 Komm Baby, Ich werde dir keinen Schaden zufügen. 412 00:53:43,199 --> 00:53:46,760 Sei nett, Rotinsekt. Warten Sie eine Minute. 413 00:53:46,920 --> 00:53:49,720 Monster, ich verstehe dich später. 414 00:53:50,719 --> 00:53:52,120 Lache nicht. 415 00:53:52,280 --> 00:53:55,760 Der Papilio polymnestor parinda ist äußerst selten. 416 00:53:55,920 --> 00:53:59,840 Das glaube ich gern. Aber ich wäre vorsichtig. 417 00:54:00,000 --> 00:54:02,560 In der Nachbarschaft gibt es viel Abschaum. 418 00:54:02,719 --> 00:54:05,120 Ich habe ein gutes Pferd und ein gutes Gewehr. 419 00:54:05,280 --> 00:54:09,560 Ich bin Karl-Heinz Ulrich Leopold, der Herzog des Glockenspiels. 420 00:54:09,719 --> 00:54:13,040 Wie geht es dir? -Freut mich, Sie kennenzulernen. 421 00:54:13,199 --> 00:54:16,200 Sam Hawkens. Herzog von Whiskey und Soda. 422 00:54:16,360 --> 00:54:20,680 Old Shatterhand und Winnetou, der Häuptling der Apachen. 423 00:54:20,840 --> 00:54:24,480 Zel_ in Wien kennt sie Winnetou und Old Shafterhand ... 424 00:54:24,639 --> 00:54:26,600 mit Tjachtgeweer und die silberne Box. 425 00:54:26,760 --> 00:54:31,400 Duke, wir sind dein Pferd Und schau dir deine Waffe an? 426 00:54:31,559 --> 00:54:32,960 Ja natürlich. 427 00:54:34,239 --> 00:54:36,920 Und? Du kannst auch Auto fahren? 428 00:54:37,079 --> 00:54:40,000 Leider das Pferd etwas zu groß für mich. 429 00:54:40,159 --> 00:54:43,080 Würden Sie sagen dass du wirklich schießen kannst? 430 00:54:47,360 --> 00:54:51,200 Ich meinte nicht nur ein Schuss in die Luft ... 431 00:54:51,360 --> 00:54:55,200 Ich meinte wirklich IEB-Boards. Nicht so ungeduldig. 432 00:54:56,440 --> 00:54:58,000 Schönes Foto. 433 00:54:58,159 --> 00:55:00,920 Mit einem Schuss war der Geier Geschätzte ... 434 00:55:01,079 --> 00:55:03,920 Wir müssen Anfänger sein zu Unrecht Risse gegeben. 435 00:55:04,079 --> 00:55:05,440 Ich finde das schön. 436 00:55:05,599 --> 00:55:08,600 Es ist sicherer, wenn Sie reist mit uns. 437 00:55:08,760 --> 00:55:12,360 Ich danke Ihnen vielmals. Ich fühle mich sehr geehrt. 438 00:55:26,480 --> 00:55:28,480 Halt. 439 00:55:28,639 --> 00:55:31,560 Was ist das für ein Rauch? -Ein Lagerfeuer gemacht. 440 00:55:31,719 --> 00:55:34,040 Nein, das ist der Rauch des Todes. 441 00:56:26,039 --> 00:56:28,680 Blijfjij aber hier, Ellen. 442 00:56:33,639 --> 00:56:36,920 Mehr als zehn Männer Raubüberfälle haben dieses Dorf heimgesucht. 443 00:56:37,079 --> 00:56:40,000 Das war der Oberst mit seiner Bande. 444 00:56:40,159 --> 00:56:42,920 Sie haben die Frauen und Kinder getötet. 445 00:56:43,079 --> 00:56:45,720 Ich sehe keine toten Krieger. 446 00:56:47,360 --> 00:56:50,160 Alle Männer sind auf Büffeljagd. 447 00:56:57,840 --> 00:56:59,760 Komm zurück, Fred. 448 00:57:24,639 --> 00:57:28,880 Wir haben Ihr Dorf nicht zerstört. Achtung. 449 00:57:54,159 --> 00:57:57,760 Ich habe kein seltsames Gefühl dass wir uns alle kennen. 450 00:58:07,440 --> 00:58:10,520 Nicht um die Männer zu erschießen. Konzentrieren Sie sich auf die Pferde. 451 00:59:05,039 --> 00:59:08,960 Wir sind Freunde. Freunde der Indianer. 452 00:59:17,559 --> 00:59:19,960 Wo ist Ellen? 453 00:59:52,199 --> 00:59:55,000 Die Schüsse kam von dort. 454 00:59:55,159 --> 00:59:58,120 Und die Gleise verlaufen gerade. 455 01:00:13,840 --> 01:00:15,880 Was ist das? 456 01:00:17,360 --> 01:00:20,920 Bringen Sie die Karte nach El Doro oder Miss Pafterson-Abstimmung. 457 01:00:22,320 --> 01:00:26,520 Wir müssen jetzt gehen. -Nein, El Doro ist ein Nesträuber. 458 01:00:26,679 --> 01:00:32,080 Bald sind wir in der Minderheit. -Wir müssen sie befreien. 459 01:00:32,239 --> 01:00:35,680 Es gibt eine Chance. Kennen Sie den Map-Outing-Head? 460 01:00:35,840 --> 01:00:38,800 Du kannst Silver Lake nicht finden? Ja. 461 01:00:38,960 --> 01:00:43,080 Verschenken Sie Mejullie-Karten. Patterson und ich gehe mehr darauf ein. 462 01:00:43,239 --> 01:00:46,800 Winnetou bemerkt den Oberst und Fred geht nach El Doro. 463 01:00:46,960 --> 01:00:49,280 Hören Sie gut zu: Das ist der Plan. 464 01:01:07,440 --> 01:01:09,600 Hallo, Colonel. 465 01:01:11,079 --> 01:01:14,600 Wir warten auf Samstag. -Sperren Sie sie in der Kirche ein. 466 01:01:18,440 --> 01:01:21,280 Was bist du ihr? gefunden? 467 01:01:21,440 --> 01:01:24,320 Das kommt später. Ganz Schuyler gehört? 468 01:01:24,480 --> 01:01:28,480 Er ist in Los Animas. Starten Nächste Woche ist er nicht hier. 469 01:01:28,639 --> 01:01:32,680 Dann machen wir es ohne ihn. Je weniger Leute, desto besser. 470 01:01:35,039 --> 01:01:39,400 Hört zu, Männer, wir gehen heute oder morgen früh. 471 01:01:41,440 --> 01:01:47,200 Wir können nicht fahren. Nun, wenn Sie das Ziel nicht hören. 472 01:01:47,360 --> 01:01:51,360 Es ist eine große Aufgabe und ich hebjullie alles nötige. 473 01:01:51,519 --> 01:01:55,040 Das reicht. -Wohin gehen wir? 474 01:01:55,199 --> 01:01:58,160 Du kennst den Schatz des Silbersees? 475 01:01:58,320 --> 01:02:00,360 Sicher. -Was ist damit? 476 01:02:00,519 --> 01:02:03,920 Wir sind der Schatz van 't Silver Lake Suche. 477 01:02:04,079 --> 01:02:07,720 Bist du bei mir? -Wir stehen hinter Ihnen, Oberst. 478 01:02:07,880 --> 01:02:10,280 Es lebe der Oberst. 479 01:02:32,760 --> 01:02:34,960 Alarm, Alarm. 480 01:02:44,760 --> 01:02:47,760 Einfaltspinsel. Das ist der Mann, den ich wache. 481 01:02:54,480 --> 01:02:57,640 Nun? -Ich habe mich auf eine Rückkehr eingestellt. 482 01:02:57,800 --> 01:03:00,160 Die Schätzungen für das Mädchen. 483 01:03:00,320 --> 01:03:03,760 Das ist eine schlechte Rendite wenn ich schon beides habe. 484 01:03:04,840 --> 01:03:06,600 Durchsuchen Sie ihn. 485 01:03:08,079 --> 01:03:11,040 Ich habe meine Karte nicht bekommen. Pafterson hat ihn. 486 01:03:11,199 --> 01:03:14,320 Die Indianer haben uns angegriffen. Ich bin einfach entkommen. 487 01:03:14,480 --> 01:03:16,080 Diesmal nicht ontsnapje. 488 01:03:16,239 --> 01:03:20,000 Sag Wannerje, dass du reden willst. Schließe ihn. 489 01:03:20,159 --> 01:03:23,000 Lass mich gehen, lass mich gehen. 490 01:03:24,760 --> 01:03:27,960 Sie benötigen die Karte nicht. Ich kenne die Straße. 491 01:03:28,119 --> 01:03:33,040 Ich weise dir den Weg. Aber nur alsjullie Miss Pafterson-Veröffentlichung. 492 01:03:36,199 --> 01:03:40,320 Nun, wir machen noch n Stunden weiter. 493 01:03:40,480 --> 01:03:43,760 Wo ist Miss Patterson? -Bring ihn mit. 494 01:03:46,239 --> 01:03:48,040 Nur das nochmal. 495 01:03:48,199 --> 01:03:52,080 Wenn deine Freunde erscheinen, dann .. . 496 01:03:52,239 --> 01:03:54,160 Das verstehe ich. 497 01:03:56,119 --> 01:04:00,360 Durchkämmen Sie die Umgebung vom Lager aus. -Das Pferd. Kam 't Feld. 498 01:04:20,960 --> 01:04:24,920 Old Shatterhand und dein Vater Zählen Sie es mit dieser Bande auf. 499 01:04:25,079 --> 01:04:28,040 Aber wir sind Geiseln. -Ich weiß. 500 01:04:28,199 --> 01:04:31,640 Shatterhand wollen sie am See im Lockvogel. 501 01:04:31,800 --> 01:04:35,680 Ich verstehe es. -Wir werden den Oberst aufhalten. 502 01:04:35,840 --> 01:04:39,080 Shatterhand im Vorbeifahren Durchgangsbereich. 503 01:05:23,719 --> 01:05:27,120 Ich kann nicht mehr. -Halt. 504 01:05:27,280 --> 01:05:30,120 Was nun? -Miss Pafterson soll sich ausruhen. 505 01:05:30,280 --> 01:05:35,000 Unsinn. Sie ruhen sich aus, aber wenn wir 't Silver Lake sind. Nach vorne. 506 01:05:36,280 --> 01:05:41,320 Alsje möchte aber vorwärts gehen. Ohne dass ich dorthin komme. 507 01:05:58,559 --> 01:06:00,880 Wir lieben es, hier anzuhalten. 508 01:06:09,480 --> 01:06:10,840 Halt. 509 01:06:12,159 --> 01:06:14,920 Heute Abend lagern wir hier unser Lager. 510 01:06:25,480 --> 01:06:30,200 Die Pferde satteln und fertig Feuer. Ich schaue mich jetzt um. 511 01:07:16,000 --> 01:07:19,560 Alarm. Wir sind umzingelt von Ute-warriors. 512 01:07:19,719 --> 01:07:22,800 Klettern auf den Felsen. -Nimm ihnen deine Waffe. 513 01:08:47,159 --> 01:08:49,640 Alle in Deckung. 514 01:08:49,800 --> 01:08:53,200 Auf Geefje erschienen Gesichter zu den Utes. 515 01:08:53,359 --> 01:08:55,560 Warum bist du bei uns? 516 01:08:55,720 --> 01:08:58,680 Sie haben unser Dorf massakriert. 517 01:08:58,840 --> 01:09:00,280 Das stimmt nicht. 518 01:09:00,439 --> 01:09:04,600 Hören Sie, wir haben Ihr Dorf nicht verbrannt. 519 01:09:11,439 --> 01:09:15,880 Großer Wolf, Häuptling der Utes sagt, dass Sie lügen. 520 01:09:16,039 --> 01:09:19,480 Ich, Old Shatterhand, diejullie Pokaimu Anruf ... 521 01:09:19,640 --> 01:09:22,800 Achten Sie darauf, nicht zu lügen. -Pokaimu? 522 01:09:22,960 --> 01:09:25,400 Wir haben dich niemals Schaden anrichten. 523 01:09:25,560 --> 01:09:28,600 Wer hat dann Little Dipper getötet? -Niemand. 524 01:09:28,760 --> 01:09:32,840 Ich habe ihn bewusstlos geschlagen. Er wollte meinen Freund töten. 525 01:09:33,000 --> 01:09:35,880 Small Beer ist nicht tot. Er schläft jetzt. 526 01:09:36,039 --> 01:09:38,120 Warum hast du uns beschossen? 527 01:09:38,279 --> 01:09:42,800 Deine Krieger haben uns angegriffen, aber Wir sind Freunde der Utes. 528 01:09:42,960 --> 01:09:46,400 Wenn das wahr ist, Erscheinen für den Stammesrat. 529 01:09:46,560 --> 01:09:49,000 Als Freunde? -Wenn Gefangene. 530 01:09:49,159 --> 01:09:53,080 Nein. Dann bevorzugen wir die Schlacht. 531 01:09:53,239 --> 01:09:55,840 Dusjullie wählt den Tod? -Vielleicht. 532 01:09:56,000 --> 01:09:58,480 Es gibt aber auch viele Utes sterben. 533 01:09:58,640 --> 01:10:00,960 Ich habe ein magisches Gewehr. 534 01:10:03,920 --> 01:10:07,320 Accepteerje die Ansicht Vorstand des Stammes? 535 01:10:07,479 --> 01:10:11,360 Nur wenn wir Gäste sind und unsere Waffen mögen halten. 536 01:10:11,520 --> 01:10:13,360 Die gesamte Zeitersparnis ist nun weg. 537 01:10:13,520 --> 01:10:17,360 Ich liebe mein heiliges Wort. Ich habe gesprochen. 538 01:11:22,000 --> 01:11:23,920 Warte hier. 539 01:11:29,359 --> 01:11:33,120 Was auch immer passiert, Wir behalten die Pferde bei uns. 540 01:11:58,439 --> 01:12:01,040 Hoffentlich haben diese Jungs das getan schon gefrühstückt. 541 01:12:07,880 --> 01:12:09,880 Komm nach vorne. 542 01:12:16,359 --> 01:12:20,360 Die Gesichter schienen zu sein Die Sonne steht hoch am Himmel. 543 01:12:20,520 --> 01:12:22,080 Dann wird der Rat sprechen. 544 01:12:22,239 --> 01:12:23,800 Die Pferde... -Behalten Sie uns. 545 01:12:23,960 --> 01:12:26,240 Du willst laufen? -NEIN. 546 01:12:26,399 --> 01:12:30,440 Wir sind Ihre Gäste und nicht deine Gefangenen, großer Wolf. 547 01:12:31,680 --> 01:12:35,520 Ansonsten mein Zauberstab sprechen. Werfen Sie einen Blick darauf. 548 01:12:43,720 --> 01:12:47,040 Mir ist klar, Chef? 549 01:12:47,199 --> 01:12:49,600 Sie würden den Vorstand belasten erscheinen. 550 01:12:49,760 --> 01:12:53,400 Wir können es kaum erwarten, wir müssen weitermachen. 551 01:12:53,560 --> 01:12:57,840 Wenn der Schatten den Speer berührt, wird das Rederecht haben. 552 01:13:10,479 --> 01:13:13,200 Wir machen Stunden verloren. 553 01:13:41,119 --> 01:13:42,720 Komm schon, Herzog. 554 01:13:42,880 --> 01:13:46,960 Aus Wut auf sie trommeln? Ja. Aber auf wen sind sie wütend? 555 01:13:49,920 --> 01:13:53,760 Die Beratung ist beendet. -Das hoffe ich nicht. 556 01:14:11,439 --> 01:14:13,840 Großer Wolf Urteil wird nicht passieren. 557 01:14:14,000 --> 01:14:16,960 Was? Das ist klinisch gruselig. -Schweigen. 558 01:14:17,119 --> 01:14:19,400 Schauen Sie, der Medizinmann und kein Häuptling. 559 01:14:19,560 --> 01:14:21,480 Mankeer, aber ich nieb. 560 01:14:28,399 --> 01:14:32,040 Nach Angaben des Rates haben Sie das getan Unser Dorf wurde massakriert. 561 01:14:32,199 --> 01:14:34,480 Wir ziehen in die Schlacht oder Geschwüre .. . 562 01:14:34,640 --> 01:14:37,960 dass wir jeden Weißen töten in unseren Händen. 563 01:14:38,119 --> 01:14:40,480 Du kannst für dein Leben kämpfen. 564 01:14:40,640 --> 01:14:43,160 Nicht alle. Nur Old Shatterhand. 565 01:14:43,319 --> 01:14:45,720 Salat meiner Freunde am Freitag wenn ich gewinne? 566 01:14:45,880 --> 01:14:48,440 Ja, aber du wirst nicht gewinnen. 567 01:14:50,439 --> 01:14:53,160 Weil großer Wolf Dein Gegner. 568 01:14:53,319 --> 01:14:55,360 Welche Waffen? Axt und Messer. 569 01:14:55,520 --> 01:14:58,560 Was für eine Ungerechtigkeit. Darf ich ihm nicht beim Billard widersprechen? 570 01:14:58,720 --> 01:15:01,600 Es wurde ein Gesicht gefunden sollte seine große Klappe behalten. 571 01:15:01,760 --> 01:15:04,160 Nun, wenn wir kämpfen? -Jetzt. 572 01:15:19,159 --> 01:15:23,440 Wette und Papilio parinda Was plant dieser Typ? 573 01:15:43,199 --> 01:15:46,520 Probeerjij jetzt aber einmal. -Gut. 574 01:15:47,880 --> 01:15:50,960 Aber er kann nicht Lüge. 575 01:15:51,119 --> 01:15:54,680 Bald liegt er im Weg wenn wir kämpfen. 576 01:17:10,279 --> 01:17:12,760 Der große Wolf ist so mutig wie ein Kaninchen. 577 01:17:12,920 --> 01:17:17,640 Wenn deine Kopfhaut an meinem Gürtel liegt Kommt darauf an, bist du ein echter Feigling? 578 01:17:17,800 --> 01:17:21,080 Ich habe die Nase voll von einem alten T vrou_je folgen. 579 01:17:22,600 --> 01:17:25,600 Wenn du so mutig bist, dann bleib stehen. 580 01:18:50,159 --> 01:18:53,520 Also? Wer ist der Gewinner? 581 01:18:55,079 --> 01:18:58,480 Seine Kopfhaut gehört jetzt mir. Aber ich will ihn nicht. 582 01:18:58,640 --> 01:19:01,120 Ich bin ein Freund der Indianer. 583 01:19:02,319 --> 01:19:06,240 Er ist nicht tot. Ich schenke dir sein Leben. 584 01:20:06,319 --> 01:20:08,840 Winnetou. -Mein Bruder. 585 01:20:09,960 --> 01:20:13,840 Was gibt es Neues bei Ellen und Fred? -Gut. 586 01:20:14,000 --> 01:20:18,200 Der Oberst mit Fred und Ellen ondeMreg nach 't Silver Lake. 587 01:20:18,359 --> 01:20:20,520 Wir müssen uns beeilen. 588 01:20:20,680 --> 01:20:23,840 Die Ute-Krieger haben ihr Dorf verlassen. 589 01:20:24,000 --> 01:20:27,840 Sie werden dir gefolgt. Komm schon, Bruder. 590 01:20:29,880 --> 01:20:33,640 Wenn der Oberst für uns ist, Fred und Ellen werden sterben. 591 01:20:38,520 --> 01:20:40,440 Schauen Sie, da sind sie. 592 01:20:41,760 --> 01:20:45,120 Dreißig Krieger Rolling Thursday folgt uns. 593 01:20:45,279 --> 01:20:47,200 Der große Wolf hat gelogen. 594 01:20:47,359 --> 01:20:51,040 Nein, das schlief noch als die Linke verfolgt wurde. 595 01:20:51,199 --> 01:20:55,120 Die Utes wurden von destilliert Rolling the Intrigant Donnerstag. 596 01:20:55,279 --> 01:20:58,120 Auf der Karte stand kein Weg... -Am Wasserfall. 597 01:20:58,279 --> 01:21:00,280 Gesprochen durch Kloof ist mehr. 598 01:21:00,439 --> 01:21:04,360 Die Lücke kann nicht weit sein. Aber die Utes – folgen Sie uns. 599 01:21:04,520 --> 01:21:08,280 Wir sollten zuschlagen. -Sechs Männer mit Waffen. 600 01:21:08,439 --> 01:21:12,360 Wer wird der Köder sein? -Winnetou. 601 01:21:48,000 --> 01:21:52,240 Hey, hinter mir. Hier entlang. 602 01:22:27,720 --> 01:22:29,320 Halt. 603 01:22:33,039 --> 01:22:37,800 Ich kenne diese Hügel gestern. Wir fahren einfach herum. 604 01:22:37,960 --> 01:22:39,800 Dann blieb es übrig. 605 01:22:39,960 --> 01:22:44,160 Auf der Karte steht nur: Machen Sie eine Kehrtwende zum Wasserfall. 606 01:22:47,239 --> 01:22:49,280 Gehen Sie nach links. 607 01:23:01,319 --> 01:23:02,760 Wo sind wir, Fred? 608 01:23:02,920 --> 01:23:05,560 Auf einem Indianerpad Gesprochen von der Schlucht. 609 01:23:05,720 --> 01:23:08,400 Morgen erreichen wir es nicht mehr. 610 01:23:08,560 --> 01:23:13,280 Fred? Gibt es einen anderen Weg? Ist Silver Lake? 611 01:23:13,439 --> 01:23:14,800 Nein. 612 01:23:16,039 --> 01:23:21,400 Dann hatten wir Shatterhands Sporen schon gesehen? 613 01:23:21,560 --> 01:23:24,480 Vielleicht sind es Tage auf uns. 614 01:23:24,640 --> 01:23:27,680 Und das haben sie verwischte ihre Spuren. 615 01:23:29,840 --> 01:23:32,920 Sei ruhig und versuche zu schlafen. 616 01:23:40,159 --> 01:23:44,200 Die Utes und nur Rolling Thursday hat eine Waffe. 617 01:23:44,359 --> 01:23:49,200 Der Oberst war heute Morgen hier noch. Wir müssen uns beeilen. 618 01:23:49,359 --> 01:23:53,200 Den Rest kennst du schon? -Ja, sie schließen die Lücke. 619 01:23:53,359 --> 01:23:54,720 Gut. 620 01:24:51,199 --> 01:24:55,920 Die Utes sind schwach und folgen der rollende Lügner am Donnerstag. 621 01:25:41,079 --> 01:25:44,720 Waffenstraße, sonst spricht mein Zauberstab. 622 01:25:44,880 --> 01:25:49,480 Die Lücke ist geschlossen. Geefje mehr ums Überleben als du. 623 01:25:49,640 --> 01:25:52,560 Warum versteckst du dich? für deine Brüder? 624 01:25:52,720 --> 01:25:54,680 Winnetou ist unser Freund. 625 01:25:55,920 --> 01:25:57,800 Hier bin ich. 626 01:25:59,439 --> 01:26:02,080 Großer Wolf der Verräter bestraft. 627 01:26:05,079 --> 01:26:09,600 Der große Wolf hielt sein Wort. Pokaimu, rettet jetzt unsere Krieger. 628 01:26:09,760 --> 01:26:13,320 Der Kampf zwischen uns und Pokaimus Freunde ist vorbei. 629 01:26:29,680 --> 01:26:32,600 Wir sind hier. Da ist es Silver Lake. 630 01:26:35,880 --> 01:26:38,040 Steigt ab, Männer. 631 01:26:41,840 --> 01:26:43,720 Wohin sollen wir gehen? 632 01:26:45,239 --> 01:26:47,520 Also? Ich warte. 633 01:26:47,680 --> 01:26:50,280 Der Weg muss zu 'n Abgrund führen. 634 01:26:50,439 --> 01:26:53,120 Wenn wir durch sind, Es ist nicht weit. 635 01:26:53,279 --> 01:26:55,800 Aufleuchten. Schrei-nicht. 636 01:26:55,960 --> 01:26:58,640 Halt. Ich gehe zuerst. 637 01:26:58,800 --> 01:27:02,320 Leder bekommt seinen Anteil und ich bestimme, wie viele das sind. 638 01:27:02,479 --> 01:27:06,120 Die Gefangenen gingen mit Greg Gonzales und bleib hier. 639 01:27:06,279 --> 01:27:10,440 Warum? -Bleiben. Bald teilen wir die Beute. 640 01:28:17,319 --> 01:28:20,360 Sag mir. Wo ist der Schatz? Wo? 641 01:28:22,119 --> 01:28:25,520 Du würdest uns freilassen ikje wie das zeigen würde. 642 01:28:28,520 --> 01:28:31,480 Sprich oder sie geht raus. Ich zähle bis drei. 643 01:28:31,640 --> 01:28:34,720 Eins, _ee ... 644 01:28:37,079 --> 01:28:40,160 Auf der Karte befand sich der Schatz angegeben... 645 01:28:40,319 --> 01:28:44,480 mit einem Knopf nNart am Ufer auf die andere Seite. 646 01:28:44,640 --> 01:28:46,440 Und als nächstes? 647 01:28:48,399 --> 01:28:51,960 Irgendwo in den Felsen Wir brauchen eine Höhle, um sie zu sehen. 648 01:28:52,119 --> 01:28:54,440 Da sind die Schätzungen. 649 01:28:58,119 --> 01:29:01,040 Bedecken Sie einige Bäume. Wir bauen ein Floß. 650 01:29:15,880 --> 01:29:19,560 Hallo. Pass auf, pass auf. 651 01:29:25,479 --> 01:29:28,280 Aber Spätherbst. -Nun, wir haben ihn. 652 01:29:28,439 --> 01:29:30,480 Jetzt einfach zuschauen. 653 01:29:34,079 --> 01:29:36,120 Hast du ihn gesehen? 654 01:29:36,279 --> 01:29:39,360 Ja, wir haben ihn. Alles ist in Ordnung. 655 01:29:39,520 --> 01:29:43,160 Ellen, bitte maakje Keine Sorge. 656 01:29:43,319 --> 01:29:46,840 Ich bekomme es in Wasser. Ich bin fasziniert mit Lederriemen ... 657 01:29:47,000 --> 01:29:49,040 Leder und gedehnt, während es nass ist. 658 01:29:49,199 --> 01:29:51,640 Machen Sie auch, was Sie trinken möchten. 659 01:30:14,680 --> 01:30:17,920 Was machst du? -Ich trinke etwas. Sie können das sehen, oder? 660 01:30:18,079 --> 01:30:20,360 Nicht noch einmal. 661 01:30:26,960 --> 01:30:30,320 Warum sollten wir beide weitermachen? Ich gehe mehr darauf ein. 662 01:30:30,479 --> 01:30:33,520 Nichts davon. - Sei vernünftig, Greg. 663 01:30:33,680 --> 01:30:36,200 Wir werfen es weg. Ich-am besten. 664 01:30:38,439 --> 01:30:40,200 Sich hinlegen. 665 01:31:03,520 --> 01:31:06,280 Sogar eng angezogen. Gut. Sich hinlegen. 666 01:31:14,560 --> 01:31:16,240 Aufleuchten. 667 01:32:00,960 --> 01:32:02,960 Keine Bewegung. 668 01:32:04,159 --> 01:32:06,000 Wildeje hat mich betrogen? 669 01:32:07,640 --> 01:32:09,280 Herauskommen. 670 01:32:10,640 --> 01:32:13,160 Binden Sie sie fest. 671 01:32:14,840 --> 01:32:17,560 Kommen Sie, Colonel, geben Sie mir das Ding. 672 01:32:21,840 --> 01:32:26,440 Wenn Hilton, Knox, Hartley und ich ca. 3 Stunden in der Höhle sind ... 673 01:32:26,600 --> 01:32:30,680 Du kannst ihn aufhängen. Für sie, aber was du machst. 674 01:32:41,279 --> 01:32:44,360 Könnt ihr nicht etwas schneller gehen? Aufleuchten. 675 01:33:23,319 --> 01:33:27,280 Ich bin der Freund aller Inder. 676 01:33:27,439 --> 01:33:31,280 Der Chef hat sein Wort gehalten. 677 01:33:31,439 --> 01:33:34,920 Ich brauche deine Hilfe. Nicht für mich selbst ... 678 01:33:35,079 --> 01:33:39,720 aber die Weißen müssen geschlagen werden Dein Dorf war Mord. 679 01:33:41,239 --> 01:33:44,240 Es ist eine große Gruppe böse Männer. 680 01:33:44,399 --> 01:33:47,880 Aber mit Ihrer Hilfe sie werden bestraft. 681 01:33:48,039 --> 01:33:49,960 Ich habe gesprochen. 682 01:33:58,479 --> 01:34:01,320 Hier gehen wir an Land. 683 01:34:47,279 --> 01:34:49,080 Wer bist du? 684 01:34:52,880 --> 01:34:56,440 Das ist Tongkawa. Das bedeutet der Große Wagen. 685 01:34:59,439 --> 01:35:01,480 Er bewachte den Schatz. 686 01:35:01,640 --> 01:35:04,120 Wo ist der Schatz? 687 01:35:04,279 --> 01:35:06,160 Wo? 688 01:35:06,319 --> 01:35:07,960 Wo ist der Schatz? 689 01:35:09,079 --> 01:35:12,120 Vergiss es. Wir finden ihn ohne dich. 690 01:35:32,560 --> 01:35:35,360 Gold, Gold. -Gold. 691 01:35:35,520 --> 01:35:37,280 Es ist Gold. 692 01:35:37,439 --> 01:35:39,160 Komm zurück. 693 01:35:41,000 --> 01:35:44,240 Aber Colonel, es ist genug für uns alle. 694 01:38:08,680 --> 01:38:11,880 Die drei Stunden sind vorbei. Entfernen Sie den Riemen. 695 01:38:13,000 --> 01:38:15,040 Sollen wir sie finden? 696 01:38:15,199 --> 01:38:17,560 Hey, Oberst. 697 01:38:18,640 --> 01:38:21,240 Hey, Oberst. 698 01:38:26,199 --> 01:38:28,840 Warum ist der Colonel noch nicht genesen? 699 01:38:29,000 --> 01:38:32,240 Dann schauen Sie sich selbst an. -Du weißt, dass das nicht der Fall ist. 700 01:38:32,399 --> 01:38:34,160 Hängen Sie ihn auf. 701 01:38:34,319 --> 01:38:37,040 Sein Mädchen kann Swing nicht sehen im Wind. 702 01:38:39,079 --> 01:38:41,080 Komm in die Schlacht. 703 01:38:58,000 --> 01:39:00,520 Lass ihn gehen. Er hat nieb gemacht. 704 01:39:00,680 --> 01:39:03,120 Mach ihn fertig. Ich liebe seinen Arm. 705 01:39:03,279 --> 01:39:05,120 Hol den Riemen. 706 01:39:09,479 --> 01:39:11,720 Fred. Nein. 707 01:39:24,039 --> 01:39:26,040 Nimm den Felsbrocken weg. 708 01:40:19,159 --> 01:40:21,520 Auch dieser elende Helm. 709 01:40:28,680 --> 01:40:30,960 Halt, keine Bewegung. 710 01:40:31,119 --> 01:40:33,200 Bleib tot, bleib stehen. 711 01:40:36,920 --> 01:40:40,560 Nein. Bitte. Ich habe Frau und Kinder. 712 01:40:44,039 --> 01:40:48,280 Papilio polymnestor parinda. 713 01:41:15,520 --> 01:41:17,920 Glaubst du jetzt? Dass wir deine Freunde sind? 714 01:41:18,079 --> 01:41:22,680 Die Utes sind mutig und groß Wolf ist ein guter Chef. 715 01:41:23,680 --> 01:41:33,680 Heruntergeladen von www.AllSubs.org